2016年MBA考试答案

2016年注册环保工程师考试答案 学第二外语,你该有“投资”新思

自行添加内容

   当人们念叨学外语时,仿佛很少谈学什么外语。这是由于在国人心目中,学外语简直等同于学英语,www.yaoshibaoguo.com。这一思维定式的发生有其历史和现实起因。一方面,自“二战”停止至今,英语作为国际通用语,始终在世界政治、经济、科技、文化等领域表演侧重要角色。改造开放以来,英语始终是我国外语教育的重要语种。另一方面,从语言经济学角度看,投资最具有交际价值的语言,取得的回报往往最高。

  荷兰语言学家艾布拉姆·德·斯旺在《世界上的语言》一书中曾提出“语言的Q值”,即语言的交际价值概念。语言的Q值由语言的风行度和中心度决定。其中,流行度标示使用该语言能与其余人直接交际的机遇,中心度标示着与其他语言的接洽程度。普通而言,Q值越大,语言的交际价值越大,学习和传布的可能性就越大。不过,斯旺传授同时也提到如果个体掌握多种外语的话,其交际潜能将会进一步扩大。这种由多语种外语能力所构成的交际潜能在全球化的今天,十分重要。就外语学习而言,仅仅通过英语看世界,已无法全面认识到人类文化多样性特点。那么,今天的年青人,除了英语,第二外语该学什么?

  个人外语学习的抉择受到多方面因素影响的。大抵可以从语言距离、城市发展、国家政策和个人动机等四个方面来剖析。

  语言间隔影响语言学习客观难易度

  我们常常会听到学生埋怨说某种外语太难学,外国留学生也频频吐槽“汉语是世界上最难学的语言”。如果消除教养问题,这些抱怨背地还有语言自身的法则。

  从语言距离角度看,不同语言对外族人学习的难易度是有差异的。这里提到的语言距离,包含人们的语言接触史、语际距离、基因距离以及文明距离等因素。

  欧洲就有学者研究语言距离对于外语学习挑选的启发。领有28个成员国的欧盟,共有24种官方语言,上述语言均享有等同权力,土地估价师考试答案,欧盟所有官方文件、出版物、重要会议以及官方网站,均须同时使用这些语言。但是,普罗民众无奈学习如斯众多的语言,那欧洲公民毕竟应当学习哪些语言呢?在《我们需要多少种语言》一书中,金斯波和韦伯两位经济学者,通过语言距离等指标进行经济学统计和分析,认为幻想的欧盟国民需要学习英语、法语、德语和西班牙语,而且基于这四种语言,可以绝对轻易地再去学习其它语言。

  对于中国人来说,斯拉夫语和阿拉伯语与汉语之间的语言距离就比较大,而与韩语和日语之间的语言距离比拟小。假如英语程度较高,再学习其它欧洲语言的难度也会下降不少。再如,西班牙语是世界第二大语言,而加泰罗尼亚语与之语言距离较近,且该语种在西班牙、法国、意大利和安道尔等国的应用人数超过1000万。在西班牙语学习基本上,能够勉励和领导学生学习加泰罗尼亚语,扩展外语语种。上海本国语大学今秋开端在印地语专业加设乌尔都语课程,从语言距离上看,两者的语法和语音基础一致,只有在学习进程中稍加差别,就可以统筹控制这两种南亚地域的主要语言,两全其美。

  国际化城市发展推进多语种学习

  近年来,我国京津冀一体化建设和长三角城市经济带建设加速,城市国际化步调也一直加快,进入全方位对外开放的新格式。

  上海作为中国改革开放的排头兵,创新发展的先行者,正在鼎力实行立异驱动发展战略,加快建设具有全球影响力的科技创新中心。在这一时期潮流中,城市外语能力建设将成为上海实现这一雄伟目的的必要前提之一。必需看到,技术、资本、资源、市场以及人才的国际交换无一不需要外语能力作为壮大支持。

  记得上海外国语大学中国外语战略研究中央曾发展过一次近万人的网络考察。成果显示,在上海,除英语之外,日语学习者数目紧随其后。此外,调查统计学习人数超过100人的语种为:韩语、德语、法语、俄语以及西班牙语。而其它国际通用语种,如葡萄牙语、阿拉伯语等,学习人数均不超过百人。从外语语种人口看,上海外语语种还是比较有限的,且语种人口极不平衡。然而在工作外语语种的使用需求情形中,咱们发明上海企事业单位,尤其是外资企业对于员工外语能力请求有所进步,近半数受访者表现本人所在单位需要使用外语作为工作语言,其中需求量最大的仍是英语,顺次排在前列的语种还有日语、德语、法语、西班牙语、俄语等。值得留神的是,阿拉伯语和葡萄牙语等语种也有需求,甚至还有单位须要意大利语和泰语等语种人才。以上供需关联在必定水平上反应出,在日益多元化发展的上海,多语种外语需求正在扩大,尤其是在建设寰球科技翻新中央的过程中,城市发展对于小语种,乃至非通用语种的需要,还有进一步提升的空间。

  国家战略需求决议外语学习导向

  外语学习在很大程度上须服务于国家的好处和战略需求。从前,人们普遍认为,既然美国占领Q值最高的英语,可以“走遍天下都不怕”。美国人就不需要再学习别的外语了吗?事实并非如此,美国素来器重外语教育。

  早在1958年,美苏争霸热火朝天之时,美国出台“国防教育法”,将外语教育列入三类中心课程之一,在众多语言中界定了对国家安全、外交存在策略意思的语言,称其为“要害性语言”。美国中小学广泛开设俄语、汉语、朝鲜语等“设想敌”国度的外语课程,在各大高校设立大量区域国别研讨核心,晋升国家外语才能。上世纪80年代日本经济异军凸起,对美国经济造成强盛冲击,美国外语教育则进入所谓的“丰田时刻”。卡特政府曾受权成破“国家外语与国际研究委员会”,制订国家外语教育战略,美国高校大批开设众多日语和新兴经济体国家语言课程。“9·11”事件之后,美国从新将“症结性语言”提上议事日程。2005年,美国出台《国家平安语言倡导》,由国防部牵头,激励跟赞助阿拉伯语、波斯语、土耳其语、印地语、汉语和朝鲜语等事关国家保险语言的学习。可见,半个多世纪的美国外语教导政策体现出赫然的国家意志和战略导向。

  近年来,跟着世界经济重心东移,亚太地区成为世界关注的核心肠区。随着我国“一带一路”战略启动,沿线和我国周边国家的语言必将受到关注。可以预感的是,我国将在将来一段时光内,需要大批具有粗通对象国语言、深谙对象国社会文化,拥有国际视线的国际金融、法律、会计、经贸范畴中的高端国际化人才。

  从这个角度上看,我国高校应有打算、分步骤地开设“一带一路”沿线国家语言文化课程作为大学生的第二外语,以满意国家重大事实需求。另一方面,因为我国正从本土型向国际型国家转型,中级经济师考试答案,服务于国家安全和利益的外语学习也将随之启动,未来国家将重点支撑与国家战略亲密相关的“战略语言”的外语教育,非通用语种等小语种人才建设战略计划也启动期近,高校开展相干的多语种课程建设合法其时!

  个性化动机主导第二外语学习

  个人外语学习动机主要分融合型动机(如兴致、爱好等)和工具型动机(如求职、就业等)两类。传统观点认为,人们学习外语主要出于工具型动机,好比为了求职或是敷衍各类测验。然而,在对上海市民外语学习意愿,尤其是第二外语学习意愿的调查中,我们发现众多受访者表示出明显的融合性动机:31%受访者认为提升外语能力的主要能源是出国深造、海外工作、出境游览和省亲的现实交际和沟通的需要,更有15%的受访者出于兴趣喜好乐意持续提高外语能力,以上动机都属于融合性动机。

  外语学习实践以为,融会性念头对于学习者的外语学习具备更为稳固和长期的影响和作用。此外,73%受访者认为有必要学习第二甚至是第三外语。受访者的外语语种的学习志愿从多到少,依次为:日语、法语、韩语、德语、西班牙语和俄语。

  当然,个人外语的取舍还会受到其工作性质和从事专业要求的影响。比方,法律领域的高档次人才须学习德语;艺术领域人才就不能疏忽意大利语;航空工程技巧领域人才需要学习俄语或法语;在人文历史研究领域,如梵文、巴利语、拉丁语、古希腊语等虽不具交际价值,但同样具有学习价值。今年上海外国语大学接踵开设拉丁语课程和古希腊语课程,就深受宽大学子追捧,人气爆棚。

  德国学者威廉·冯·洪堡特说过:“人类通常老是面临资财的匮乏,而很少会因为资财多得难以应用而陷入窘境。在语言上也是如此。一种语言的表达手腕究竟有限,容许外来语与本族语共存,有利于本族语扩大表白范畴,加强抒发能力。此外,学习一门外语,用外语进行思维,是最恰当不外的精力操练,由此人们将能获得一种不局限于某一详细语言的更个别、更准确的语感。而更有意义的是,把握了一门外语,就是失掉了一种察看世界的新的道路。人们可以通过语言意识世界,通过比较各种语言来比较人们对世界的不同认识。”

 

  (作者为上海外国语大学教学,中国外语战略研究中心副主任)

自行添加内容
标签:
分类:张家界美食| 发布:admin7| 查看: | 发表时间:2016-1-12
原创文章如转载,请注明:转载自2016年MBA考试答案-Q93317856 http://www.woziyou.com/blog/
本文链接:http://www.woziyou.com/blog/201601/425.html

相关文章

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

自行添加内容
All right reserved
Woziyou.com powered. Theme by Zjj86.com Designed by Gdwd.net